小野平再也抑制不住内心的感情,他将高桥的给芳子的任务告诉了山本康夫和青田秀。听到这个消息,但此时山本夫妇大为震惊,但此时已经无法接近芳子。情急之下,小野平想出计策,由他支幵门口的特工,让山本夫妇去钱德勒的房间,将他们与芳子的照片交给钱德勒,钱德勒一切就都明白了。