本周起，根据明晓溪原著改编的青春偶像力作《明若晓溪》登陆湖南卫视“青春进行时”，每周二、周三10点播出，9月8日首播当晚即以0.74%的收视率及收视份额6.03%的成绩，斩获全国网收视第一。
虽说改编是小说影视化的必经程序，但是女主角一身村姑打扮、冷酷霸道的高富帅男主角变成呆萌“洗剪吹”、男三号“移情别恋”追起了女二号等雷人改编还是让原著粉丝们大呼上当。更有粉丝直言，这是一部看过原著也猜不出剧情的神作。
明晓溪“凤凰变麻雀” 牧流冰成“洗剪吹”
《明若晓溪》播出至今，相对于原著的大幅改编引起了粉丝的普遍关注，其中最大的争论点集中在男女主角明晓溪和牧流冰的人设变化及选角上。
在原著中，明晓溪活泼灵动，处理起人际关系来游刃有余，开学没多久就获得光榆学院颁发的当月“最亲善同学”奖。改编后，明晓溪在功夫少女的特质外，又多了一重来自偏僻乡村的属性。开学第一天就因为挑着两大筐橘子进校园，打扮土里土气被同学们嘲笑、孤立，略显内敛的性格让她很难交到新朋友。种种变化，用粉丝的话说就是“枝头的凤凰变麻雀”。此外，粉丝对明晓溪的选角也多有诟病，“演员比明晓溪的年龄大十几岁，分明是在装嫩”、“女主演没有明晓溪聪颖灵动的气质”等批评声层出不穷。
再看男主角。原著中，牧流冰以外表冷酷，内心炙热的人设迷倒了万千少女，改编后却坠入凡间，不食人间烟火的孤傲风采大减。在病房一场戏中，牧流冰伪装成被打伤的精英会部长哄骗明晓溪唱歌跳舞，却被明晓溪一记虚晃的“神龙摆尾”给吓得胃痛复发。“杀敌一千，自损八百”式的呆萌表现令粉丝们在忍俊不禁的同时也不由得感叹“那个冷酷帅气的冰一去不复返了”。另一方面，作为典型的“富二代”，外加光榆学院精英会会长的光环，观众对牧流冰的外形期待甚高。然而，实际呈现出的却是“洗剪吹”式的发型、透着淘宝爆款廉价质感的衣着打扮。想象中的翩翩美少年形象瞬间破碎不说，幕后造型师也被打上了“集城乡结合部审美品味于一身”的差评。
众主角“挥别”高中校园 东浩男上演“移情别恋”
作为《明若晓溪》故事的主要舞台，光榆学院从原著中的高中升级为了大学。令人不无意外的是，顺利“走进”大学校园的主角们身上的课业压力却一点没变轻松，原著中校园生活仅是几笔带过，现在却常常出现众人挑灯夜读、备战考试的桥段。
除此之外，东浩男完全“抛弃”了原著中对明晓溪矢志不渝的倾慕情愫，“移情别恋”爱上了她的对手铁纱杏。虽未点名，但二人出双入对甚或一起用餐的场面分外浪漫温馨，俨然是一对热恋中的情侣。正所谓众口难调，这样的剧情变化也令期待再次看到“三星捧月”浪漫场景的粉丝们为之扼腕。
与此同时，原著中粗鲁霸道的铁纱杏也“摇身一变”为铁氏集团千金大小姐，继续对牧流冰展开炽烈的追求。不过这次她“变聪明”了，由硬抢改为智取，一边在精英会内为牧流冰出谋划策，一边发动拥趸给明晓溪使绊子。
明若晓溪剧照
诸如上述的种种修改使得原著中熟悉的情节不见踪影，以准确预测剧情走向而著称的原著党特权也无从发挥，不少粉丝因此倍感失落。
粉丝评价两极分化 一方吐槽一方力挺
荧屏上主角们身陷情感纠葛无法自拔，现实生活中，围绕着如何评价这部作品，粉丝们也分成了吐槽派和力挺派上演起了唇枪舌剑。
吐槽派坚持原著改编应保持原汁原味。“现在的《明若晓溪》毁灭了我对小说的美好幻想”、“明晓溪的作品陪伴了我整个青春岁月，真不忍心看到经典被扭曲”，贴吧上层出不穷的类似留言颇能代表这部分粉丝的心声。他们也常常拿被接档的《旋风少女》与《明若晓溪》做对比，许多粉丝认为“《旋风少女》相对来说剧情改动较少，还保留下了当初的感动”。
相比之下，“力挺派”一方面承认荧屏上的《明若晓溪》与小说在各方面都有相当大的变化，一方面也坚持由小说改编必然要做适当的调整，目前已播出的剧情另有精彩之处，大家应持平常心看待。“曾沛慈演出了我心中的明晓溪”、“小说和影视作品各有所长，大家应理性看待”、“小说可以天马行空，但改编后还是要接地气”等都是较具代表性的声音。可见台湾新生代偶像的魅力和回归传统的偶像情节还是征服了不少的观众。