“你喜欢电子竞技吗？如果喜欢，就把这一切当作是荣耀而不是炫耀。”
24日，杨洋、江疏影主演的剧版《全职高手》，在IP、电竞、流量明星三重热门元素加持下，正式在腾讯视频开播。或许是为了唤起原著粉丝们的热情，第一集开始不久，制作方就迫不及待地让上面这句男主角叶修的经典台词出现在了剧中。
殊不知，在一些原著粉和电竞玩家看来，这句话由杨洋扮演的叶修说出来本身就像一种炫耀：不知道是导演的安排，还是杨洋自身炫技的需要，剧集最后选择将电竞过程中的激烈对抗，诠释成了左手三指狂按键盘，外加右手大幅度“甩”鼠标的“蜜汁”炫技。
“这种抽筋的样子，真不知道哪里帅，而且也怎么看都不像在正经打游戏，更不要说像我心中的叶修了，真不理解杨洋的粉丝们怎么还能看得下去。”一位原著粉告诉娱乐产业。
对剧集还原度的不满，加上电视剧开播前全体主演微博改名带上剧中角色名字的“骚操作”，一众原著粉丝最终选择了“磨刀霍霍向杨洋”：剧集播出当晚，#全职高手主演集体改名#的话题登上微博热搜，原著粉和杨洋的流量粉直接开撕，并且随着这几天剧集的不断更新，颇有一种战况愈演愈烈的味道。
事实上，虽然用户对“选角”、“演技”和“还原度”等方面各执己见，褒贬不一，但是客观来说，制作方对于对剧中的《荣耀》世界的展现、对于原著剧情的影视化处理，以及对于配音演员的选取，不可谓不用心。那么，为何该剧还会引来如此大的争议呢？
架空电竞题材的困境与突破
《全职高手》，这名字听起来就知道和电竞有关。
其实，这名字就是取自主角叶修是荣耀网游全职业精通高手的简写。
《全职高手》的故事根据蝴蝶蓝同名小说改编，讲述被誉为“荣耀教科书”的顶尖高手叶修，遭到俱乐部驱逐后也不放弃夺冠争胜的梦想，带领一批志同道合的荣耀菜鸟，在荣耀新开的第十区重返巅峰，重夺荣耀总冠军的故事。
尽管故事看起来很符合当下电竞题材大热的审美，但作为架空的电竞题材IP改编剧，《全职高手》本身的电竞内容也注定了其影视化的困难。
值得指出的是，笔者这里的架空，并非是在强调小说中社会环境的架空，而是指电竞小说中出现的游戏是架空的。不同于如今《英雄联盟》《王者荣耀》等现实电竞题材在网络小说中的流行，早年网络小说中的游戏往往是作者虚构出来的架空电竞内容。这意味着作者在写作时只要自圆其说就好了，不需要考虑真实的游戏玩法、美术表现、操作等要素。
这就给影视化改编带来了很大困难：就算想在电视中呈现一款真实存在的游戏已然不易，何况是作者拍脑袋一时爽虚构出来的呢？书中大量关于电竞的内容如何呈现，难道自己再造一个游戏不成？
对于此种情况，同样是杨洋主演的剧版《微微一笑很倾城》选择了一条“讨巧之路”。和网易游戏合作，将原著中的《梦游江湖》替换为后者的《倩女幽魂》，并用古装cosplay的形式对游戏内容进行诠释。最终虽然效果也很不错，但也难免为人诟病是打着IP的幌子，拍了一个网易的大型游戏宣传片。
《全职高手》则选择了另一条“高手之路”：通过对原著的研读，和对当下电竞市场热门产品的研究，还原和再造一个书中的荣耀。
一方面，剧组选定《英雄联盟》《绝地求生》《王者荣耀》《DOTA2》和《穿越火线》，对游戏和赛事内容进行参考和借鉴，将原著中荣耀的玩法和电竞体系进行补全。
比如剧集一开头，场馆里从天而降的巨龙便是对《英雄联盟》S7总决赛的致敬和还原，随后的电竞场地也是采取了如今电竞中常见布局，荣耀游戏的标志、击杀标识等则向像极了《王者荣耀》。
这样做的好处在于，给非重度电竞用户带了很强的代入感，不足则在于，作为一个资深电竞用户，你会觉得自己经常跳戏串台，有一种看着足球员穿着橄榄球护具拿着篮球用网球拍打进了高尔夫球洞的奇妙感觉……
而且小说原著中的荣耀，蝴蝶蓝其实是借鉴的《地下城与勇士》，被改成了像MOBA一样的对抗游戏，实在奇怪。目前笔者在这方面发现的最大槽点在于游戏UI，先不说为什么第二集中一个新建的小号就有48个技能，杨洋你能不能先告诉大家，打架的时候靠三个手指头按WASD和右手的鼠标，你是怎么一边走位一边按出48个技能的？
也难怪有网友吐槽称：“看着我堂堂叶神走位是AD反复横跳，技能全靠W加甩鼠标…就不能走点心严格一点吗……我怀疑叶修找了叶秋代打但是我没有证据！”
此外，电竞题材改编势必要面临的另一个问题则在于如何处理影视化后的游戏内容。《全职高手》没有选择处理成古装的常见做法，而是选择了把演员“游戏化”。
《全职高手》中广泛应用了动作捕捉、面部捕捉、Unreal Engine实时渲染、Enlighten 动态全局光照等经常应用在游戏CG和好莱坞大片中技术，通过对真人表演捕捉和实时引擎拍摄，以人拟人，制作出与杨洋、赖雨濛等演员本身相差无几的形象。
比如在开头嘉世战队和微草战队的比赛中，双方展开激烈对决，叶秋的战斗法师“一叶之秋”、苏沐橙的枪炮师“沐雨橙风”、王杰希的魔道学者“王不留行”等各类角色，无论是人物还是技能，还原度都非常高，甚至连演员脸上细微的表情在CG化以后都还清晰可见。
不得不说，纵观同类题材电竞剧，《全职高手》对于原著中游戏场景的演绎还原，对于电竞内容展现的重视，都是值得称道的。